Wikilink を検索する正規表現

\[\[([^\[]*)\]\]

[ を除外しているのは、 [[hoge]] は [[piyo]] であり みたいに同じ行に複数あったときに [[hoge]] は [[piyo]] 全体にヒットしないようにするため。
[ を除外すると [[hoge]][[piyo]] が別々にマッチする。

DailyNote を除外する

java - Regex date validation for yyyy-mm-dd - Stack Overflow

^\d{4}\-(0[1-9]|1[012])\-(0[1-9]|[12][0-9]|3[01])$ // これはやりすぎな気がする
\d{4}-\d{2}-\d{2} // こっちを採用
\[\[([^\[|\d{4}-\d{2}-\d{2}]*)\]\]

Regex Obsidian Wikilink